hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
somehow; how; in what way; why; what kind of
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
related to; in relation to
to become like a different person; to have a change in personality
from now on; after this; in the future; from here; from this point
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
to be able to manage somehow or another
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
-ness; indicates assertion; come; come now
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
(arch.) I; (arch.) me; (person having) thin or shaved eyebrows; affectionate suffix for names of young men or pets
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
after all; because; but; even; too; as well
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)