suspicion will raise bogies; once you suspect something, everything else will look suspicious; jumping at shadows
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
distrust; unjust suspicion
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
be; is; did; (have) done; please; do
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
imperial court; royal court
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
wedge; chock; linchpin; tie; bond
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
in this way; thus; such; uh...
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to; for; in order to; for; as for; regarding
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
everyone; everybody; all; everything; all
enemy of the emperor; rebel against the imperial government
one's family and followers; one's whole clan
massacre; annihilation; wholesale slaughter
but; however; provided that
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
neck; head; dismissal; discharge
to present; to submit; to tender; to hold out
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
general; admiral; head; chief; old chap; mate
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop