to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
immediately; right away; at once; instantly
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
kneeling down on the ground; prostrate oneself
power; authority; jurisdiction
(some) more; even more; longer; further
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
innocence; guiltlessness; purity; uprightness; integrity
number one; first; best; most; game; round
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to cause a person trouble
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
loyal retainer; loyal subject
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
now; the present time; just now; another; more
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to; for; in order to; for; as for; regarding
unnecessary; not needed; not necessary
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker