jpdb beta

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

3

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

4

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

9

from now on; after this; in the future; from here; from this point

1

how; in what way; how about

6

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

12

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

2

fellow; guy; thing; object; he; she

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

4

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

2

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

3

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

3

that is to say; so that means

1

aim

1

food storage; provision store; pantry

2

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

3

main force; chief object; mainline

1

to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion

1

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

1

to creep in; to steal in; to sneak in

2

adds force or indicates command

5

how; in what way; by what means

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

2

always; all the time; never; usual; regular

1

Mito (city in Ibaraki)

1

grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)

1

thereupon; shortly thereafter

1

paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

ah; oh; hey!

9

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1

everyone; everybody; all; everything; all

2

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

2

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

2

if it's the case

2

small quantity; little; little while; short distance

2

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

2

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)

1

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

1

myself; yourself; I; me; you

1

only; nothing but

1

to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate

1

very; extremely; that is

3

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

2

practitioner (of medicine, sorcery, fortune telling, etc.)

1

(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier

1

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

1