arm; skill; efforts; ability
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
pardon; forgiveness; forbearance
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
such ... as; or some such
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
you (primarily used by males when addressing their male equals or inferiors)
apiece; each; at a time; piecemeal
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
style; way; shape; form; appearance; state
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
arrival of ships (from abroad); arrival by ship
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
in accordance with plans; just as planned
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
general; admiral; head; chief; old chap; mate
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
commander; general; leader