really; truly; indeed; good grief
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
this world; this life; world of the living
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
sense; sensation; feeling; intuition
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
somehow; how; in what way; why; what kind of
nerve; nerves; sensitivity
pressure; oppression; suppression
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
at; in; at; when; by; with; and then
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
body; physical system; (the) person
different person; another person; someone else; changed man
is not; am not; are not; isn't it?
body; torso; trunk; build; physique; health
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
what's the matter?; what's wrong?
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
in that way; thus; so; so?
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
Okayama (city, prefecture)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...