as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
great strength and energy (of a mighty hero); Herculean strength and vitality
tradition; legend; folklore
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
individual; private person; personal; private
concreteness; feasibility
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to be consistent; to be coherent
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
prediction; prophecy; prognostication
to be called ...; to be referred to as ...
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to fall into someone's hands; to place oneself in someone's power
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
(some) more; even more; longer; further
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
river; stream; River; the ... river
above; up; top; summit; surface; before; previous
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
inside; interior; among; within; middle; center; during
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
even ... (e.g. "even a genius")
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)