this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
will; volition; intention; intent; determination
order; discipline; regularity; system; method
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
so to speak; so to call it; as it were
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
reason; cause; circumstances
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to; for; in order to; for; as for; regarding
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to change into; to convert to; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
papa; dad; daddy; sugar daddy
the die is cast; there is no going back; point of no return; alea iacta est; alea jacta est
be; is; did; (have) done; please; do
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
without leaving any trace
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
what!; oh; what the heck; what the; damn
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
body; physique; shape; form; substance; identity; field
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
the body; the flesh; the outer man; one's physique
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
shell; husk; hull; pod; chaff
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
human being; human; person; character (of a person)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
stage; step; level; rank; order; stairs