jpdb beta

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

1

toilet; restroom; bathroom; lavatory

3

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

3

to recall; to remember; to recollect

1

rather; better; instead; if anything

1

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

1

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

1

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

2

sudden impulse; passing fancy

1

someone; somebody

2

such; this sort of; like this

2

elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

about this time

1

discovery; detection; finding

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

if; in case; supposing

1

easy; simple; there's no way that ...

1

ghost; specter; spectre; apparition; phantom

1

artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)

1

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

1

of no interest; not interested

1

childish; child-like; immature; infantile

1

poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite

1

thinking; thought; idea; notion; intention; plan

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

2

more than usual

1

scary; frightening; eerie; dreadful

2

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

1

horror

9

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

2

evening; night; dinner

2

uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

1

to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other

1

hot water; hot bath

1

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

1

(direct) hit; hitting the mark

1

to lose (money, etc.); to waste one's (time, etc.); to have one's efforts come to naught

1

admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled

1

unexpected; surprising

3

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

2

oh, yes?; really?

1

all; entire; whole; altogether

1

housework; domestic chores; family affairs; household matters

1

feeling; sense; impression

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

2

always; all the time; never; usual; regular

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

8

house; residence; family; household; lineage; family name

1