spread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation; being widespread
person unfit for society; misfit
race game (board game where the object is to reach the goal first); trad. Japanese board games played with dice, esp. ban-sugoroku
chocolate bar; bar of chocolate
good-for-nothing; parasite; deadbeat; loafer; drone; idler
person who avoids others; social outcast
bright; intelligent; clever; smart
pro wrestling; professional wrestling
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
bulging; swelling (e.g. with water); loose-fitting or baggy (clothing); bubbling; foaming
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
field of flowers; flower garden; flower bed; field of alpine flowers
firm-sided backpack made of leather, etc. (used by Japanese elementary schoolchildren, often red for girls and black for boys)
rehabilitation; remaking one's life; rebirth; regeneration; coming back to life; revival
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
danger to oneself; (fear of) one's physical safety
itching to do something; impatient; sorely tempted; eager
after having come this far; now that we've come this far
scissors; shears; clippers; hole punch
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
this is not the time (for that); that's out of the question right now
magic; Magic Marker; felt-tip pen; magic number
shyness; fear of strangers; stranger anxiety