jpdb beta

talent; gift; function; noh (theatre)

3

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

2

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

5

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

sleepy; drowsy; somnolent

1

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

3

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

orphanage

1

children

1

to bring someone along

1

comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)

2

next; following; subsequent; stage; station

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

1

each other; one another

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

2

subordinate person

2

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

2

male (animal, plant)

1

pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty

3

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)

1

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

1

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

1

café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)

1

how; in what way; how about; questionable

2

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

1

thank you

1

a certain ...; some ...

1

frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)

1

investigation; examination; inquiry; enquiry; survey

2

to bear fruit

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

just like that; quite so; I agree; (lit.) that street

1

millennium

8

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

5

what is called; as it is called; the so-called; so to speak

1

matter; item; facts

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

3

name; given name; title; fame; renown; pretext

3

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

5

information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

2

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

3

really; truly

2

please

1

to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to

1

Second World War (1939-1945); World War II; WWII; WW2

1

defeat; lost battle; losing a war

2

large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)

1