pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
round-table conference; roundtable; round-table; round-table meeting
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
call; summons; convening; convocation
that is to say; so that means
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
will; probably; may; I think; surely; I hope
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
by means of; due to; because of; according to
event; affair; incident; case; plot; trouble
increase; rise; growth; addition; increment
way; course; the only way
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
any more; any further; any better; any longer
to stub out (e.g. a cigarette); to crush out; to smother (fire); to hush up; to cover up; to stifle
manipulation of information; spin
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
somehow; how; in what way; why; what kind of
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
until now; so far; up to the present
those (near the second person)
thorough; exhaustive; complete
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
yes; yeah; hum; hmmm; oof