jpdb beta

denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like

7

in swarms; in clusters; tediously; slowly

1

I; me

10

in one's own way or style

2

among (them); of (them)

4

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

61

really; truly; indeed; good grief

11

wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer

4

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

11

and yet; though; when; in spite of

14

to be ...-ing; to have been ...-ing

9

brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

14

cigar

2

a long time (since the last time); first in a long time

11

newcomer; initiate; rookie

9

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

57

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

7

stormy weather (at sea); poor catch of fish (due to stormy seas); poor turn-out; recession

1

Fukase

6

painter; artist

4

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

4

intimacy; friendship; familiarity

1

et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like

2

meaning; significance; sense

25

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

25

boy; juvenile; young boy; youth; lad

4

honorific/polite/humble prefix

108

human relations; personal relationships

2

trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish

8

let me see; well; errr ...; uhh ...

17

who

20

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

84

unicorn

6

corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness

6

wicked thought; wicked mind

1

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

10

body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)

3

clean; pure; chaste

1

at once; there and then; immediately

1

cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)

1

easy; simple

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

13

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

20

amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute

1

to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat

2

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

16

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

13

as usual; as always; as before; as ever; still

15

antique store

17

so; like that; that's right; indeed; let me see...

12