slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to lend; to loan; to rent out; to hire out
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
all sorts of; all kinds of
finely chopped fish or meat (sometimes seared first); mince; hitting (e.g. a drum); striking; bashing; criticizing
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
garnish (e.g. vegetables with a meat dish); trimmings; fixings; relish
nashi (Pyrus pyrifolia, esp. var. culta); Japanese pear; Asian pear; sand pear; apple pear
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
body; physical system; (the) person
to meet; to assemble; to congregate
old person; senior citizen; the aged; the elderly
homeless; homeless person
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
staff; stuff; stuffing; filling
troublesome; difficult (e.g. customer, guest, child); laborious (e.g. task, dinner)
warm (treatment, reception, etc.); kind; cordial; hospitable; courteous; respectful
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
one's circumstances; environment; situation (in life)
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
just one person; only one
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
remaining years (of one's life)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
a Buddha; deceased person
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)