willingly; voluntarily; on one's own accord
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
web (between fingers or toes); paddle; paddle blade
Buddha; Shakyamuni; the historical Buddha (5th c. BCE?)
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
rescue; extricate; reclaim; deliverance
to be opposite; to face each other
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
mentality; mood; sentiment; fretfulness; tedium; irritation
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
lack of self-reliance; depending on others
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
to be harvested; to be reaped; to be yielded; to be able to harvest; to be able to reap; to be able to yield
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate; to depart from (the norm, etc.)
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
leveling up; raising the level (of); boosting; improving; improvement; rising to the next level
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
to close (one's eyes); to shut
bubblingly; foamingly; sinking or rising while giving off bubbles; cute and chubby; pudgy; puffed up
with a thump; with a thud; hard (hit, scold, etc.); severely; card marking (on a hanafuda, etc. card); alteration
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
repair; mending; fixing; servicing
working adult; full-fledged member of society
little by little; bit by bit; sparingly
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
second year of high school; second-year high-school student
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
to jar; to creak; to grate