Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
such; like that; that sort of
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
parenthood; parent or someone with children on the way (esp. an expecting mother); (of a fish) containing roe (eggs)
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
the real pleasure (of something); the real thrill; flavour of ghee; (fig.) delicious taste; Buddha's gracious teachings
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
fermented sweetfish entrails and roe
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to bring (something); to take along; to fetch; to get
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
dashi; Japanese soup stock made from fish and kelp
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to get angry; to snap
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
post-exam vacation; time off from school after end-of-term tests
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
last-minute cramming; overnight cramming; (vegetables) pickled just overnight
unnecessary; not needed; not necessary
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
guardians; parents; father and older brother