castle (in place names); castle; fortress
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
what!; oh; what the heck; what the; damn
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
aeroplane; airplane; aircraft
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
trip abroad; overseas travel
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
arrangement; preparations; search (by police)
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
third day of the month; three days
adds force or indicates command
two persons; two people; pair; couple
travel; trip; journey; excursion; tour
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
cold; indifferent; unfriendly; unsympathetic; unkind
unexplored region; secluded region; place off the beaten track
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
human being; human; person; character (of a person)
wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
holiday; day off; sleep; rest; Good night
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to be kind to; to treat kindly
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough