Japanese laurel; spotted laurel; Aucuba japonica; live tree
paving (a road); surfacing (with asphalt, concrete, etc.); pavement
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
profound elegance; refinement
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
how long; how much; to what extent
commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
grandmother; old woman; female senior citizen
form; shape; figure; visage
mysterious presence; mysterious atmosphere; aura of mystery
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
memories; recollections; reminiscence
next; following; subsequent; stage; station
to be born again; to make a fresh start in life
short-tempered; quick-tempered; hasty
animal heart (usu. grilled on skewers)
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
farewell; adieu; goodbye; so long
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
somewhere; anywhere; in some respects
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
thanks to ...; owing to ...; because of ...
happiness; good fortune; luck; blessing
at that time; at that moment; then; on that occasion
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
above; up; top; summit; surface; before; previous