thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
pupil; student; schoolchild
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
though; although; be that as it may; nonetheless
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
strangeness; abnormality; disorder
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
where; what place; how much (long, far); what extent
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
that sort of; that kind of; like that; such; so
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
-like; sort of; similar to; resembling
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to take hold of; to possess; to haunt
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
somehow; how; in what way; why; what kind of
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
in this way; thus; such; uh...
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
thorough; exhaustive; complete
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out