name; given name; first name
the future (usually distant); future tense; the world to come
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
this sort of; this kind of; like this; such
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to be sad; to mourn for; to regret
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
in the middle of something; busy with something; in commotion as a result of something untoward happening; currently importing or capturing data
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
to end; to come to an end; to close; to finish
to go to; to proceed to; to leave for
to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time
such; this sort of; like this
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
arm; skill; efforts; ability
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
readiness; preparedness; resolution; resignation
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
fellow; guy; thing; object; he; she
body; torso; trunk; build; physique; health
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
bear (any mammal of family Ursidae)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
very thin; flimsy; cheap; shallow
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
arrogance; insolence; disrespect
settlement; solution; resolution
speaking of; (I told you) already; come on
since some time ago; for some time; for quite a while
to be silent; to say nothing