to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
why?; what for?; how?; by what means?
strange; rare; novel; curious
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
to put something out of the way; to move (something, someone) aside
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
(some) more; even more; longer; further
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
place; situation; position; location
to distribute; to arrange; to arrange; to lay out (as in decorating); (arch.) to marry off; (arch.) to exile
to outwit; to outmanoeuvre; to steal a march on; to get the jump on; to anticipate; to forestall
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to look down (on); to condescend (to)
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
home position; origin; usual place (for something)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
anything and everything; just about everything
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
you; buddy; monarch; ruler; he; she
loveable; very likeable; like very much
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
face; visage; look; expression; honor; honour
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
once; before; formerly; never yet; never before; first time
like; similar to; as with; in the same way
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to snatch away; to dispossess; to steal