name; given name; first name
to let slip a secret; to let the cat out of the bag
suffix for familiar person
accepted; fully-fledged; clear; respectable
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
monkey bars; horizontal ladder
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
to feel; to sense; to experience
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
human being; human; person; character (of a person)
foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
bubble; foam; froth; head on beer
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
alone; by oneself; on one's own
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
I see; that's right; indeed
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to be hesitant; to feel timid
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
name; given name; title; fame; renown; pretext
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
cola (carbonated soft drink); kola tree (Cola acuminata, etc.); cola tree
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
start; commencement; beginning; initiation
formal marriage interview; marriage meeting
super-; ultra-; extremely; really; over; more than