no matter what; whatever you say; in the end
personal; individual; private
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
buying; shopping; buyer; purchase
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to get distracted; to jump off the track
trembling; getting nervous; excited; thrilled
interruption (e.g. of a conversation)
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
to be silent; to say nothing
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
focus of one's attention; what one is looking for
to be found; to be discovered
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
put; place; leave; do (in preparation)
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
last; final; end; conclusion; rust
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
never mind that; don't worry about that; listen up
treat; banquet; feast; thank you (for the meal); that was a delicious meal
clanging (of a bell); jangling; ding-dong; continuously; incessantly; one after another
maid; helper; help; assistance