to continue to do; to persist in doing
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
-ness; indicates assertion; come; come now
in that way; thus; so; so?
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
periodic check; periodic inspection; routine inspection
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
order; command; decree; (software) instruction; statement
number of times; frequency; count
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
what!; oh; what the heck; what the; damn
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
utility pole; power pole; telephone pole; telegraph pole
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to rescue from; to help out of; to save
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
will; probably; may; I think; surely; I hope
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to face; to go towards; to head towards
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour