daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
futures; credit (buying); stretching; total (preceding counter, unit, etc.); aggregate
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
just one person; only one
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
at; in; at; when; by; with; so
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
older sister; lass; young lady
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
today; this day; these days; recently; nowadays
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
yes; yeah; hum; hmmm; oof
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
hey; you; hey; hey; hold on; yo
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
memory; recollection; remembrance; memory; storage
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
cartoon; comic; comic strip; manga
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)