to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
fighting with real swords; game played in real earnest
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
to cut corners; to be shoddy
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
(some) more; even more; longer; further
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
victory or defeat; match; contest; game
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
one's manner (attitude) when losing; one's way of losing
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
goal; basket (basketball); finishing line; Gaul
explanation; commentary; exposition; elucidation
difficult to ...; hard to ...
position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation
item; something that one "just has to have"
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
with the exception of; excepting; excluding
probability; likelihood; chances
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
custom; made or built to order; customs (government agency)
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in