sorry; excuse me; thank you
myself; yourself; I; me; you
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
jumping to a wrong conclusion
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
-like; sort of; similar to; resembling
at; in; at; when; by; with; and then
really; truly; indeed; good grief
be; is; did; (have) done; please; do
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
today; this day; these days; recently; nowadays
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
what; how many; many; a lot of; several; a few
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
hey; you; hey; hey; hold on; yo
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
nonexistent; not being (there); not having; not
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
society; the world; the times
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
-ness; indicates assertion; come; come now
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to crush (with the weight of misfortune)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
that sort of; that kind of; like that; such; so
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp