myself; yourself; I; me; you
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
rather; sooner; preferably
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
transmigration; reincarnation; metempsychosis
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
the person in question; the person themselves; said person
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
sorry; excuse me; thank you
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
small point; knob; protuberance; aloneness; loneliness; solitude
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to end; to come to an end; to close; to finish
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
oh my god; how; what the; incredible
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
name; given name; first name
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
place; spot; address; district; area; one's house; point
screen name; username; handle
why?; what for?; how?; by what means?
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)