if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
sound; noise; (musical) note; fame
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
fellow; guy; thing; object; he; she
where; what place; how much (long, far); what extent
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
at; in; at; when; by; with; so
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
today; this day; these days; recently; nowadays
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
at; in; to; toward; to; for; because of
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
work (film, book); production; creation; turning (something) out
about; on; regarding; per; for every
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
near oneself; close to one; familiar
(some) more; even more; longer; further
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
ugh (when angry, irritated, etc.); ack; ach; tsk; keh
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question