remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
worry; concern; anxiety; care; help; aid
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
attention; notice; care; caution; advice; warning
this sort of; this kind of; like this; such
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
potentiality; likelihood; possibility; availability
I see; that's right; indeed
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
the country; countryside; rural districts; cultivated land; fields
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
story; tale; talk; discussion
he; she; that person; (arch.) you
(a) little; somewhat; somehow
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
feeling; sense; impression
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
asking; enquiring; searching; looking for
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
wee-wee; pee-pee; number one
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to face; to go towards; to head towards
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
curious onlookers; rubbernecks
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire