to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
family; members of a family
to live; to get along; to spend (time)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
now; the present time; just now; another; more
living by oneself; living alone
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to happen to meet; to come across
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
recently; lately; these days; nearest; closest
to settle (in a place); to settle down
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
as you see; as you can see
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
Seto Inland Sea; Inland Sea
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to be harmonious; to get on well; to be intimate or close
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to lend; to loan; to rent out; to hire out
please (give me); please (do for me)
house; residence; family; household; lineage; family name
why; oh; no!; quit it!; stop!
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
electricity; (electric) light
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)