won't; hasn't; isn't; won't you
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
long ago; already; a long time ago
hey; you; hey; hey; hold on; yo
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
-ness; indicates assertion; come; come now
rural area; countryside; the sticks; hometown
stealthily; secretly; in secret
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
Eh?; What?; Come on!; Damn!
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
great antiquity; old-fashioned; long ago
tradition; legend; folklore
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
as a child; when one was a child; childhood
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
it is not (like that) either
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
recently; lately; these days; nearest; closest
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
immediately; right away; at once; instantly
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
what; how many; many; a lot of; several; a few
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...