to take back; to recapture
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
fellow; guy; thing; object; he; she
alone; by oneself; on one's own
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to chase away; to drive away; to drive out
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
directly opposite; right in front
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
honorific/polite/humble prefix
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
impertinent; impudent; saucy; cheeky
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
makimono; handscroll; roll of cloth (for making a kimono); scarf; stole; makizushi
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
absconding; making off; taking off; slipping away; vanishing; disappearing
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
no!; no no!; no, not at all
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
genuine article; real thing; real deal
Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
chattering; chit-chat; (ladies) prattle
gymnastics; physical exercises; artistic gymnastics; gymnastics competition; physical education (class); PE