jpdb beta

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

7

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

29

together (with); at the same time; in a lump

1

-like; sort of; similar to; resembling

4

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

14

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

2

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

2

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

14

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

4

but; however; although

8

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

14

beach; foreshore

1

at; in; at; when; by; with; and then

16

date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

12

aviation; flying

1

flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance

1

Honolulu

1

the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

45

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

than; from; out of; except; but; more

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

34

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

1

farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case

1

Japan

7

dispensing with the preliminaries ...; omitting the previous part

1

father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)

1

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

1

mother

1

emperor; shogun; honored person (honoured); (another person's) wife

1

I; me; you; manservant

4

to face; to go towards; to head towards

2

aeroplane; airplane; aircraft

2

inside; interior; among; within; middle; center; during

2

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

2

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

1

luck in lotteries; luck in raffles

1

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

1

grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

3

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

4

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

5

to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

26

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

2

some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous

1

journal; magazine; periodical

1

intimate friend; close friend; bosom buddy; chum

1

photograph; photo; picture; moving picture; movie

2