that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
come; come now; well; who knows; well now; let's see
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
small quantity; little; little while; short distance
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section
great-grandfather; great-granddad; great-grandad
childhood friend; friend from infancy; old playmate
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
close; intimate; on good terms
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to envy; to be envious of; to be jealous of
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to grow up; to become an adult
marriage proposal; marriage talks
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
as a child; when one was a child; childhood
close (e.g. in terms of relationship); intimate
two persons; two people; pair; couple
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
that; the matter in question
at that time; in those days
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
to bring someone happiness; to make someone happy