jpdb beta

is not; am not; are not; isn't it?

1

shopping; purchased goods

2

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

um; er; nuh-uh; no; oof

2

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

1

OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary

1

soon; shortly; before long; nearly; almost

1

Valentine's Day

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

1

time; season; period; phase; stage

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

2

(one's) older sister; (one's) elder sister; girl

2

good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient

1

to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)

2

hey; listen

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

2

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

2

nonexistent; not being (there); not having; not

1

huh?; what's up?

1

at; in; at; when; by; with; so

1

skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable

1

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

someone; somebody

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

1

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

3

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

3

chocolate given to a friend (on Valentine's day)

1

thickness; profundity; depth; thickness; strong and tight group or wall of stones

1

I; me

4

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

1

receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

but; however; although

1

now; the present time; just now; another; more

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

2

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

2

wrapping; lapping (i.e. grinding, polishing)

1

thank you; thanks

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

1

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

1

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

2

girl; daughter; baby girl; young woman

1

feeling; mood

1

honorific/polite/humble prefix

2

sexy; popular; well-liked

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

2

from now on; after this; in the future; from here; from this point

1