box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
weight training; muscle training
wrong; different; not like that
purpose; utility; objective; way to use something
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
police officer; policeman; policewoman
charred; burnt black; scorched black
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
relation; connection; relevance
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
judgement; judgment; appraisal (e.g. of an antique); evaluation; forensics; (criminal) identification
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
unforeseen; unexpected; sudden; accidental
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
third day of the month; three days
in the meanwhile; during the time
all; completely; totally; entirely; thoroughly
special investigation headquarter
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
company; corporation; workplace
postwar period; period after Second World War
biggest; greatest; largest; maximum
scale; scope; plan; structure
public opinion; popular voice; public sentiment; consensus
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
unexpectedly; unusually; considering all that
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully