use; application; employment; utilization; utilisation
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
with the exception of; excepting; excluding
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
crime; criminal act; offence; offense
declaration; statement; proclamation
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
demand; firm request; requisition; requirement; desire
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
Harima (former province located in the southwestern part of present-day Hyōgo Prefecture)
study; research; investigation
university town; college town
state of affairs (around you); situation; circumstances
consideration; taking into account
Home Ministry; Department of the Interior (US, etc.); Home Office (UK); Ministry of Home Affairs (Japan, pre-1947)
potentiality; likelihood; possibility; availability
suggestion; hint; implication
public safety; public welfare
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
appeal; call for something; request; axiom
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
final adjustment; final coordination
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
in that way; thus; so; so?
hard; tough; hardware; hard disk
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
defect; fault; flaw; deformity; deficiency; shortage
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
due form; official; formality
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
under investigation; under consideration; under review; pending (decision, etc.); awaiting verification