scholar; academic; scientist; learned person; person of learning
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
place; location; room; space; sumo tournament
two times; twice; two degrees
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
quick; speedy; prompt; rapid; swift
departure from a country; leaving a country
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
end; ending; close; end of (one's) life; death
this; our; right; justice; checking account
taking; accepting; receipt; leaving; departure; withdrawal
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
secret; private; surreptitious
on the sea; on the ocean; offshore
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
space alien; alien; extraterrestrial being
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
somewhere; in some respects; in some way
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
place; spot; address; district; area; one's house; point
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least