island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
in comparison to; rather than
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
let me see; well; errr ...; uhh ...
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
inside; interior; among; within; middle; center; during
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
link; directory entry; rink
analysis; analytical study; parsing; parse
numeral; figure; digit; numeric character
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
name of an imperial era (e.g. Heisei, Shōwa); Japanese era name
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
the future (usually distant); future tense; the world to come
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
space alien; alien; extraterrestrial being
man of the future; Homo futurus
too; also; still; as before; even so; either way
worry; concern; anxiety; care; help; aid
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to come to like; to become fond of; to fall in love
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
human being; human; person; character (of a person)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
concentration; thickness; density; cardinality
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
why?; what for?; how?; by what means?