special order (goods); custom (made); bespoke
penetration; permeation; transmission
thin; slender; fine; unlucky
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
how; in what way; how about
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
by myself; in person; by oneself
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
judgement; judgment; refereeing; umpiring; referee; umpire
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
acquisition (esp. corporate); buy-out; takeover; bribery; buying off; corruption
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
metre; meter; meter; gauge
running alone; running solo; having a large lead (over the others); being far ahead (of everyone else); having one's own way; ignoring others' opinions and acting as one wishes
and; and then; thus; and now; and finally
vindication of honour; vindication of honor; making up for loss; revenge
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
first half of the game or match
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
rest; break; recess; intermission
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
scoring; score; points made; marks obtained; goals; runs
as it is; as one likes; because; condition; state
victory or defeat; issue (of battle); outcome
work, items, etc. carried over from earlier; hangover; what you ate the day before (and is still being digested)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
(some) more; even more; longer; further
overwhelming victory; crushing victory; sweeping victory; landslide victory