number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
next; following; subsequent; stage; station
anchorage (area); moorage; roadstead
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
anchorage; anchoring; mooring
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
transport staff (driver, conductor, etc.); crew member; crewman
all present; all concerned; all of us
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
honorific/polite/humble prefix
to relax; to feel at home
please (give me); please (do for me)
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to do something in readiness for; to get something (needful) done
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to talk; to chat; to chatter