master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
about this time; about now
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
hey; you; hey; hey; hold on; yo
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
to be ...-ing; to have been ...-ing
look!; see!; here!; there!; hey!
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
fellows; comrade; colleague; one's equal
at; in; at; when; by; with; so
big; large; loud; extensive; spacious; important
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
copy; duplicate; facsimile; cc (on e-mails); carbon copy
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to get hungry; to become hungry
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix