cheating; fraud; trickery; fake; bogus; quack
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
welcome!; nice to see you!
sound of pistol fire; sound of exploding gunpowder; exchange of (pistol) fire; shootout; conflict
(weather) front; front line; forward area; action zone
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart
can be; can exist; can stay; cannot help but ...
strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
art; technique; means; way; trick; trap
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
clinic; medical office; infirmary
knowledge; understanding; rules; regulations; deputy; acting
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form
maid; helper; help; assistance
shopping; purchased goods
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
price; cost; charge; payment; bill; fee
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
to smell; to smell of; to have a smell
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
feeling; sensation; emotion; interjection