jpdb beta

mercenary (soldier)

5

safety; security

6

is not; am not; are not

10

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

8

departure

4

considerably; fairly; quite

4

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

2

to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished

1

preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding

1

hello; good day; good afternoon

1

bar; pub; tavern

1

shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop

1

general merchant; Jack of all trades

16

avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)

2

trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing

1

work; job; labor; work

10

agency; intermediation

1

various; varied; diverse; all sorts of

1

to contract; to undertake; to take over; to take responsibility for

4

store; shop; establishment; restaurant

3

each; every

4

request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance

16

hee-hee

3

store; shop

5

management; administration; cutting up and serving food; cut and fill (e.g. earthwork)

1

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

2

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

1

she; her; girlfriend

1

tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)

1

to grow up; to become an adult

1

small build; small stature; petite; small pattern

1

race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)

1

accepted; fully-fledged; clear; respectable

1

adult; grown-up

2

body; group; party; company; troupe

11

don't you think?; indicates question

3

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

2

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

5

lately; recently

1

previous generation; former ages

1

the end (of); powder

1

busy period; busy season

1

to be all out (e.g. of people); to be all elsewhere; to be all in use (e.g. of cars); to be sold out; to have none left

3

story; tale; talk; discussion

5

exactly; precisely; just; as if; as though; quite

2

used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)

1

to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)

1

person

14

hmm; I see; hrm

3

if that is the case; if it becomes so; when it becomes so

2