to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
arm; skill; efforts; ability
now (while the time is ripe); while one still can
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
adds force or indicates command
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
pinch; crisis; tough spot; clothespin
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
dead end; cul-de-sac; blind alley; end; end of the road; end point
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
well then ...; in that situation; in which case
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
feces (esp. animal); excrement; dung
(in gagaku or noh) middle section of a song
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
important point (e.g. on a route); important role (responsibility, etc.); opposition
something like ...; something called ...
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
convenient; handy; useful
really; truly; indeed; good grief
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
quickly; at once; right away; hurriedly
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
as usual; as always; as before; as ever; still
considerable; great; important; significant; a big deal
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
investigator; one who seeks the way