head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
by myself; in person; by oneself
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to reach; to get to; to arrive at
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
detoxification; counteracting poison; neutralizing poison
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
at that time; at that moment; then; on that occasion
why?; what for?; how?; by what means?
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
this way; this direction; here; this (one); I; me
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
movement; move; motion; trend; development; change
unfit; unsuitable; unmarketable
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
main constituent; core; nucleus; subject (philosophical); protagonist
to break through; to penetrate; to pierce
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
small quantity; little; little while; short distance
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart