growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to be frank with you; to tell you the truth; I'm going to lay my cards on the table
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
this sort of; this kind of; like this; such
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
though; even if; whether ... or ...
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
middle of the night; dead of night
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
honorific/polite/humble prefix
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
shh!; shush!; hush!; shoo!; scram!
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
then; well; so; well then
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
summer vacation; summer holiday
return; giving back; giving up; relinquishing; surrendering
champion of justice; knight in shining armor; crime avenger; hero; super hero
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly