to tangle; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated; to become difficult
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
to be dark; to be dull; to be unassuming; to be inconspicuous; to not stand out
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
to steal; to rob; to take away
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
temporary; transient; trifling; trivial; careless; perfunctory
divine spirit; (Shinto) god; soul (of a dead person); spirit
spot; dot; place; location; (airport) apron; spot advertisement; spot advertising
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
magazine; journal; periodical
article; news story; report; account
to relax; to feel at home
what!; oh; what the heck; what the; damn
desperation; despair; self-abandonment
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; attachment; contact play; sound effect produced by striking a wooden board with clappers
chief clerk (in a shop, managing affairs on the owner's behalf); head clerk; store manager
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
to copy; to duplicate; to describe; to depict; to imitate; to model after
to go by; to cross; to pass by; to flash across
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
carrying (on one's shoulder); bearing; shouldering; bucket carried on either end of a pole
to smell; to smell of; to have a smell
solitary island; isolated island
preparation; arrangements
to have an acute sense of smell; to have a good nose (for bargains, something amiss, etc.); to have a keen nose; to have an ability to quickly uncover things
imitation; fake; phony; pseudo-
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
the last moment; the very end