bobbed hairstyle; short bob
company president; manager; director
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
ohajiki; traditional children's game similar to marbles, played with coin-shaped pieces of coloured glass or plastic; gun; pistol
to be called ...; to be referred to as ...
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)
to swing; to shake; to wave; to veer; to deflect; to lean towards
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
sickle; leading question; trick question; sickle-and-chain (weapon); spear with curved cross-blades; gooseneck tenon and mortise joint; (arch.) noisiness
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to break; to tear; to pierce; to split; to burst
as expected; as predicted
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
to take a picture; to take a photo
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
sentimental; mushy; saccharine; sickly-sweet; sugary
skewered rice dumplings in a sweet soy glaze
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
first; foremost; most important; best; greatest; above all
student of a women's college; female university student
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
what did you just say (to me)?; what's that?
rag; old cloth; tattered clothes; ragged clothes; fault (one is trying to hide); defect
inquisitively; pryingly; nosily; thoroughly; persistently; through-and-through
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future